每日英語
登錄×
電子郵件/用户名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,通過短信驗證(目前僅支持中國大陸地區的手機號):
請您閲讀我們的用户註冊協議隱私權保護政策,點擊下方按鈕即視為您接受。
親愛的會員,您的賬户近期在多台設備上異常登錄。您的賬户僅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的賬號已泄漏。請您儘快進行如下操作:
為了保護您的利益,我們已經暫時鎖定您的訂閲賬户,如有疑問,請聯繫客服。
親愛的會員,您的賬號近期在多台設備上頻繁異常登錄。您的賬户僅限您本人使用。為了保證您的利益,該賬户已被暫時鎖定。您可以:

寰球商情速遞:2021年10月8日

全球能源危機加劇了滯脹的擔憂,Facebook被指涉嫌誤導用户。
3小時前

沙特阿拉伯完成對紐卡斯爾聯隊3億英鎊的收購

主權財富基金克服盜版和人權問題,收購英超足球俱樂部。

美國能源部長談清潔能源的挑戰

詹妮弗·格蘭霍姆表示,隨着行業的調整,化石燃料社區決不能被拋在後面。

COP26氣候峯會面臨的決定性問題

格拉斯哥會議可能是保持全球變暖“遠低於”2攝氏度的最佳機會。

量子創業公司Rigetti將以4.5億美元通過spac上市

擬議中的上市將使這家成立8年的科技公司的估值達到約15億美元。

寰球商情速遞:2021年10月6日

在聯合國氣候峯會之前,加蓬關於“自然資本”的想法正在獲得支持。

投資比特幣的長期理由

《比特幣做了什麼》節目主持人彼得·麥科馬克談論了他的加密貨幣投資。

寰球商情速遞:2021年10月5日

石油生產商的決定有可能加劇與白宮在經濟復甦方面的緊張關係。

足球俱樂部呼籲設立10億英鎊的英超基金,以緩解財務困境

高管們抱怨説,昂貴的借貸成本使規模較小的英格蘭球隊面臨更大的壓力。

美國大學生運動員的發薪日震動了140億美元的行業

100多年來,學生運動員沒有收到任何報酬,但一次180度大轉彎意味着,僅在今年,他們就可以獲得多達15億美元的收入。

卡塔爾在世界盃前舉行選舉,以提升形象

協商會議的第一次投票是旨在實現國家現代化改革的一部分。

與FT共進午餐:作家托馬斯·查特頓·威廉姆斯

這位作家談到他在左翼和右翼樹敵的經歷,以及為什麼我們必須超越種族觀念。

實驗室培植的肉:食品的未來?

作為未來可持續的蛋白質被推廣,但實驗室培育的肉類能養活全世界嗎?

歐洲不會也不該成為一個軍事強國

歐洲大陸應該發揮自己從制裁、外交到軟實力的優勢。

德國的交通燈聯盟

吉迪恩與歐洲外交關係委員會的烏爾裏克·弗蘭克就奧拉夫·斯科爾斯的選舉勝利,他的社會民主黨可能與綠黨和自由民主黨結盟,以及這是否會導致德國改變方向等問題進行了會談。

寰球商情速遞:2021年9月30日

由於制裁破壞了其傳統業務,中國的華為正爭先恐後地通過轉移到不太依賴外國芯片供應的領域來重塑自己;中國的 "一帶一路 "倡議讓許多中低收入國家背上了總額為3850億美元的 "隱性債務";香港股市將迎來自Covid-19大流行初期以來新上市股票的最差季度;而日本新任首相岸田文雄被認為不太可能偏離其前任的經濟政策。

“巴基斯坦的勝利”:伊姆蘭·汗押注與塔利班的關係

伊斯蘭堡重建其在該地區戰略角色的目標,可能會因對喀布爾伊斯蘭政府的支持而遭到破壞。

誰來清理美國的廢棄油井?

拜登總統希望額外撥款數十億美元來清理污染空氣、土壤和地下水的廢棄油氣井。

當金融遇到人工智能時,要小心已知的未知因素

監管機構在預測這種新技術給金融系統帶來的模糊風險時面臨兩難境地。

寰球商情速遞:2021年9月29日

在簡報會上,通貨膨脹是當今的熱門話題;通脹擔憂導致美國股市自5月份以來最大的拋售,通貨膨脹已成為美國國會最近一場鬥爭的政治武器,能源價格上漲加劇了人們對通貨膨脹的擔憂;我們還將談談中國最近試圖取締加密貨幣交易的做法。

美國民主的奇怪死亡

隨着特朗普在2024年之前加強對共和黨的控制,一場憲法危機迫在眉睫。

博爾索納羅考驗巴西民主:“只有上帝能把我從總統職位上帶走”

批評人士稱,這位民粹主義領導人正在玩一個危險的遊戲,挑起支持者對國家機構的質疑。

喬尼·艾夫與法拉利合作開發電動汽車

前蘋果設計師的公司LoveFrom與阿涅利家族的公司簽署協議。

每日一詞(A): REFLATION

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

金融英語速讀

閲讀FT英文原文,提升閲讀能力

為什麼我仍然愛《千與千尋》?

宮崎駿的動畫大作於20年前上映。 FT的前影評作者當時被迷住了,現在仍然深深地愛着這部電影。

新冠陰霾下,東京奧運會的超現實奇觀

日本政府斥資數十億舉辦一場無人能參加的盛會。

尋找外星人的努力對我們所有人都有啓發

美國政府對外星生命的追求給地球上的人們帶來了意想不到的好處。

科技界的魔術師和軍閥

2021年FT/今日世界學生競賽的獲獎文章。

社交媒體平台必須放棄算法保密

對數十億人擁有巨大權力的算法需要更高的透明度。

為什麼本澤馬總是背鍋?

在文化戰爭中,皇馬球星本澤馬成為了極端分子的目標。

雙語閲讀

FT原版文章,中英對照

China orders coal miners to boost output to counter energy crunch

中國要求煤礦提高產量以應對能源危機

CIA beefs up China focus with new mission centre

美國中情局設立“中國任務中心”

Georgieva’s IMF future in the balance as Europe turns to US for clues

IMF總裁前途未卜,歐洲轉向美國尋求線索

Senate reaches deal on short-term extension of US debt ceiling

美參議院就暫時解決債務上限問題達成協議

SEC head Gary Gensler under fire over crypto regulation

美國證交會主席試圖監管加密貨幣被批越權

Abdulrazak Gurnah wins 2021 Nobel literature prize

出生於非洲的古爾納獲2021年諾貝爾文學獎

麥可林學英語

更貼近現實世界的有聲英文“教科書”

每日一詞(A): REFLATION

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

每日一詞(A): FIASCO

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

人造肉:科技創新能否“食色性也”?

如果告子活到今天,他口中的“美好事物”,可能也會包括不必殺生的肉食美餐,這一切都拜技術進步所賜。

與“韓梅梅之母”聊中國英語教科書

劉道義曾是人教版英語教材的主編,她創設的角色已深深刻入幾代人的記憶。在教材編者眼中,怎樣才是那本書的正確打開方式?

新東方CEO周成剛:中國孩子要與世界找尋“共同語言”

在本期《麥可林訪談錄》音頻欄目裏,周成剛分享了自己學習英語的心得,對中國教育的認識,以及對當前整頓教培機構的看法。

第二季終:“技術之王”馬斯克的特斯拉大棋局(S2E8)

硅谷“鋼鐵俠”今年晉升全球首富,這背後反映了人類商業大勢即將劇變的前兆,金融業正在積極備戰氣候壓力測試。

每日一詞

小詞大智慧,每日打卡麥可林精選FT單詞

每日一詞(A): REFLATION

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

每日一詞(A): FIASCO

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

每日一詞(A): WHITEWASH

小詞大世界,每天打卡,跟麥可林一起學單詞。

原聲視頻

美國能源部長談清潔能源的挑戰

詹妮弗·格蘭霍姆表示,隨着行業的調整,化石燃料社區決不能被拋在後面。

COP26氣候峯會面臨的決定性問題

格拉斯哥會議可能是保持全球變暖“遠低於”2攝氏度的最佳機會。

實驗室培植的肉:食品的未來?

作為未來可持續的蛋白質被推廣,但實驗室培育的肉類能養活全世界嗎?

誰來清理美國的廢棄油井?

拜登總統希望額外撥款數十億美元來清理污染空氣、土壤和地下水的廢棄油氣井。

天然氣燃除:我們能否控制浪費和污染?

現在正在採取措施遏制燃除,但其效果如何?

音樂節:一個高風險的行業

音樂節的活動能從新冠病毒大流行中恢復過來嗎?